Teri, absolutely pull the transcripts. If all taxes were paid then the company and the responsible owner are cleared. Given they never got around to assessing the owner that was probably a non-issue.
What should be left is the penalties and interest on the company. You can always call and ask for first time abatement for the first quarter. Does he have reasonable cause for the other quarters?