Brett I apologize but I am a bit confused: do you want a tax attorney, a bankruptcy attorney, or a real estate attorney? Though honestly I dont know any in Montana.
I would start by searching the Montana bar association and see who chairs the various bar association committees. That way at least you get an attorney who is thought highly enough of to get the chairmanship of a committee. Not perfect but generally better than random searches.